If you make a claim under an insurance policy, this claim may be directly handled by the insurer.
|
Si fas una reclamació relacionada amb una pòlissa d’assegurances, pot ser que l’assegurador la gestioni directament.
|
Font: MaCoCu
|
Certificate of exemption from liability when you already have an insurance policy and therefore do not use our company’s policy. Incoterms
|
Certificat d’exoneració de responsabilitat quan ja es disposa d’una pòlissa d’assegurances i, per tant, no utilitza la de la nostra empresa. Incoterms
|
Font: MaCoCu
|
It is like paying into an insurance policy which never pays out.
|
Podria comparar-se a estar pagant una pòlissa d’assegurances que mai es faria efectiva.
|
Font: Europarl
|
What is an insurance policy?
|
Què és una pòlissa d’assegurances?
|
Font: HPLT
|
On the off chance something should happen to me, I want you to know that I took out a life insurance policy.
|
Per si alguna cosa em passés, vull que sàpigues que em vaig fer una pòlissa d’assegurances.
|
Font: OpenSubtitiles
|
It means that you can take out an insurance policy which can then be bought and sold like a commodity.
|
Significa que vostè pot contractar una pòlissa d’assegurances que després pot comprar-se i vendre’s com un article de consum.
|
Font: Europarl
|
Submit an insurance policy with Comprehensive Civil Liability coverage for the activity.
|
Presentar pòlissa d’assegurances amb cobertura de Responsabilitat Civil Comprensiva de l’activitat.
|
Font: AINA
|
The Event Organiser will have public liability insurance under current legislation.
|
L’organització disposarà d’una pòlissa d’assegurances de Responsabilitat Civil, segons la legislació vigent.
|
Font: HPLT
|
This insurance policy is aimed at any company that sells on credit.
|
Aquesta pòlissa d’assegurances està adreçada a qualsevol empresa que vengui a crèdit.
|
Font: HPLT
|
This insurance does not cover loss or damage to baggage or goods transported.
|
Tal Pòlissa d’Assegurances no cobreix pèrdues ni danys d’equipatges o mercaderies transportades.
|
Font: NLLB
|
Mostra més exemples
|